Call for Applications for an Internship at GIZ China

实地实习:欧盟-中国(亚洲)亚洲消费者保护和非食品安全行动项目援助——欧盟资助项目

地点:中国北京

实习时间:2023年9月-2024年11月

申请截止日期:2023年9月20日

关于GIZ中国:

GIZ致力于创造一个值得在世界各地生活的未来。作为一家非营利性的德国政府所有公司，GIZ在130多个国家拥有约2万名员工，在可持续发展领域实施国际合作项目，代表德国政府与当地合作伙伴以及其他国内和国际客户(如EU、私营企业和基金会)合作。

在中华人民共和国，GIZ与中国合作伙伴开展了40年的合作，并就可持续交通、环境保护、可再生能源、可持续城市发展或职业培训等主题，在国家、省、市各级提供政策建议和人力资源开发。随着包括德国和中华人民共和国在内的全球可持续发展挑战的日益增加，GIZ提供了一个有影响力的工作环境，允许个人成长并为可持续发展的国际合作做出贡献。

关于该项目:

欧盟-中国(亚洲)亚洲消费者保护和非食品产品安全行动是EU资助的一个项目，SPEAC是“Safe non-food consumer Products in the EU and China”的缩写。

SPEAC是一个信息和培训项目，旨在帮助中国制造商安全地向EU销售产品。这对制造商和EU消费者来说都是好消息。欧盟和中国之间的伙伴关系项目由GIZ(德国)实施，由欧盟委员会资助。

实习任务:

实习要求每周至少工作3天，至少工作6个月或更长时间。

01

支持项目实施

1. 协助项目组翻译/审阅/校对项目文件，尤其是英文文件(如会议纪要)

2. 支持项目团队的活动协调(例如，线上/线下培训活动，会议等)

3.协助定期检查项目数字平台(SPEAC网站/SPEAC微信频道)，审核并支持创造性的反馈。

4. 项目组安排的其他任务。

02

协助项目行政和财务运作

1. 每月对DMS系统的文件进行归档和跟踪。

2. 按照财务经理的指示管理项目工具(时间表/监控工具)

3.为项目团队提供符合公司和EUD规定的旅行证件，并回答专家的问题。

4. 管理项目邮箱账户。

5. 项目组需要时的其他行政工作。

候选人资格要求:

1.硕士以上学历，英语或相关专业/ 国际关系或相关专业/新闻学/公共政策等。

2.优秀的英语读写能力。

3.有海外学习经验者优先(如有海外学习/交流经历)。

4.熟练使用Office办公软件。(尤其擅长Excel、PPT、Outlook)

5.学习能力强，有抽象思维，注重结果。

注:只有在国内大学就读的考生才有资格参加本次实习

应聘者请于2023年9月20日前将应聘原因及中英文简历(简历最多一页，PDF格式)发送至邮箱Huiting.niu@giz.de(由于技术原因，请勿使用QQ邮箱)。

我们期待您的申请!