发布时间:2022-11-11 来源:联合国微信公众号 作者:监制:程浩 责任编辑:崔乐怡 实习编辑:杜莞怡 责任编辑:李阳




Eight billion people; one humanity》



The world’s population will reach 8 billion in the middle of November – a testament to scientific breakthroughs and improvements in nutrition, public health and sanitation. But as our human family grows larger, it is also growing more divided.


Billions of people are struggling; hundreds of millions are facing hunger and even famine. Record numbers are on the move seeking opportunities and relief from debt and hardship, wars and climate disasters.


Unless we bridge the yawning chasm between the global haves and have-nots, we are setting ourselves up for an 8-billion-strong world filled with tensions and mistrust, crisis and conflict.

©Unsplash | 2022年世界人口达80亿



The facts speak for themselves. A handful of billionaires control as much wealth as the poorest half of the world. The top one percent globally pocket one fifth of the world’s income, while people in the richest countries can expect to live up to 30 years longer than those in the poorest. As the world has grown richer and healthier in recent decades, these inequalities have grown too.


On top of these long-term trends, the accelerating climate crisis and the unequal recovery from the COVID-19 pandemic are turbocharging inequalities. We are heading straight for climate catastrophe, while emissions and temperatures continue to rise. Floods, storms and droughts are devastating countries that contributed almost nothing to global heating. 

©儿基会 | 乍得遭遇了30多年来最严重的季节性降雨,恩贾梅纳的沙里河和洛贡河泛滥成灾



The war in Ukraine is adding to ongoing food, energy and finance crises, hitting developing economies hardest. These inequalities take their greatest toll on women and girls, and on marginalized groups that already suffer discrimination.


Many countries in the Global South face huge debts, increasing poverty and hunger, and the growing impacts of the climate crisis. They have little chance of investing in a sustainable recovery from the pandemic, the transition to renewable energy, or education and training for the digital age.


Anger and resentment against developed countries are reaching breaking points. 

©儿基会 | 乌克兰切尔尼戈夫郊区诺沃肖利夫卡,被冲突摧毁的房屋



Toxic divisions and lack of trust are causing delays and deadlock on a host of issues, from nuclear disarmament to terrorism to global health. We must curb these damaging trends, repair relationships and find joint solutions to our common challenges.   


The first step is acknowledging that this runaway inequality is a choice, and one that developed countries have the responsibility to reverse – starting this month at the UN climate conference in Egypt and the G20 summit in Bali.


I hope COP27 will see a historic Climate Solidarity Pact under which developed and emerging economies unite around a common strategy and combine their capacities and resources for the benefit of humankind. Wealthier countries must provide key emerging economies with financial and technical support to transition away from fossil fuels. That is our only hope of meeting our climate goals.  


©联合国 |《联合国气候变化框架公约》缔约方会议第二十七届会议在埃及展开



I also urge leaders at COP27 to agree on a roadmap and institutional framework to compensate countries in the Global South for climate-related loss and damage that is already causing enormous suffering.


The G20 summit in Bali will be an opportunity to address the plight of developing countries. I have urged G20 economies to adopt a stimulus package that will provide governments of the Global South with investments and liquidity, and address debt relief and restructuring. 


©G20峰会 | 20国集团轮值主席国印度尼西亚制定了关于为结核病防治筹资的行动呼吁



As we push for action on these medium-term measures, we are working non-stop with all stakeholders to ease the global food crisis.


The Black Sea Grain Initiative is an essential part of those efforts. It has helped to stabilize markets and bring food prices down. Every fraction of a percent has the potential to ease hunger and save lives.


We are also working to ensure Russian fertilizers can flow into global markets, which have been severely disrupted by the war. Fertilizer prices are up to three times higher than before the pandemic. Rice, the most widely consumed staple in the world, is the crop that will suffer most. Removing the remaining obstacles to the exports of Russian fertilizers is an essential step towards global food security.  


©联合国 | 秘书长古特雷斯在乌克兰敖德萨观看“库布罗斯利号”船装载谷物



But among all these serious challenges, there is some good news.


Our eight-billion-strong world could yield enormous opportunities for some of the poorest countries, where population growth is highest.


Relatively small investments in healthcare, education, gender equality and sustainable economic development could create a virtuous circle of development and growth, transforming economies and lives.


Within a few decades, today’s poorest countries could become engines of sustainable, green growth and prosperity across entire regions.


©儿基会 | 太平洋岛国瓦努阿图的农业社区正在适应日益干旱的气候



I never bet against human ingenuity, and I have enormous faith in human solidarity. In these difficult times, we would do well to remember the words of one of humanity’s wisest observers, Mahatma Gandhi: “The world has enough for everyone's need – but not everyone's greed.”


This month’s big global meetups must be an opportunity to start bridging divides and restoring trust, based on the equal rights and freedoms of every single member of humanity’s eight-billion-strong family.